سلام فریبامیخواستم بدانم این سندروس که مورد نظر توست یک کلمه لاتین باید باشد چون معنی اش با سندروس فارسی متفاوت است:مگر ايمني از سراي فسوس که گه سندروس است و گه آبنوس .فردوسي .دارد خجسته غاليه داني ز سندروس چون نيمه اي ز عنبر سارا بيا کني .منوچهري .
سلام بهرام گرامی .منظورم سندروس فارسی كه اون همه كلمه ای هجرت كرده از يونان هست، نيست. تلفظ سوئدی سندرز "رز بيابان" مد نظرمه كه توضيحاتشو در پاپيروس دادم. از اينكه اين ابياتو معرفی كردی ممنونم
Skicka en kommentar
2 kommentarer:
سلام فریبا
میخواستم بدانم این سندروس که مورد نظر توست یک کلمه لاتین باید باشد چون معنی اش با سندروس فارسی متفاوت است:
مگر ايمني از سراي فسوس
که گه سندروس است و گه آبنوس .
فردوسي .
دارد خجسته غاليه داني ز سندروس
چون نيمه اي ز عنبر سارا بيا کني .
منوچهري .
سلام بهرام گرامی .منظورم سندروس فارسی كه اون همه كلمه ای هجرت كرده از يونان هست، نيست. تلفظ سوئدی سندرز "رز بيابان" مد نظرمه كه توضيحاتشو در پاپيروس دادم. از اينكه اين ابياتو معرفی كردی ممنونم
Skicka en kommentar